Languages

Available in 21 languages worldwide

Art speaks every language.

My artist profile has been translated into more than twenty languages by dedicated translators, artists and friends from around the world. Their work enables visitors from many cultures to discover my artistic vision.

Dutch

Kunst communiceert,

Beelden die mensen verbinden.

….Voor Salman is kunst meer dan een visuele ervaring. Zij vormt een universele taal die mensen met elkaar verbindt, culturele grenzen overstijgt en uitnodigt tot dialoog, ontmoeting en wederzijds begrip. Zijn oeuvre weerspiegelt een diep geloof in de verbindende kracht van kunst en in de waarde van menselijke waardigheid, vrede en culturele uitwisseling…  Read more

By Geschreven door René Hazeleger
Kunsthistoricus, Nederland

English

Art Communicates

Images that Connect People.

….For Salman, art is far more than a visual experience. It is a universal language that connects people, transcends cultural boundaries, and encourages dialogue, understanding, and human connection. His oeuvre reflects a profound belief in the power of art to bring people together and to contribute to a world built on dignity, peace, and cultural exchange… Read more

By Karin en Annette

 

Arabic

الفنان سلمان الزموري زواج الفوتوغرافيا والرسم

قبل أعوام كتبتُ عن تجربة المصور الفوتوغرافي سلمان الزموري، وكان ما لفت انتباهي آنذاك ذلك التنوع الأسلوبي المقبول بين أهداف وموضوعات التصوير الفوتوغرافي؛ من المناظر الطبيعية إلى التجريد والبورتريه وغيرها. وقد رأيتُ حينها أن التماثل الأسلوبي الصارم ليس شرطاً ضرورياً للإبداع الفني، بل إن التنوع قد يكون دليلاً على حيوية التجربة وقدرتها على التجدد… تابع

خالد خضير الصالحي
ناقد تشكيلي – البصرة، العراق

Basra – Iraq

 
 

Japanese

芸術は語り合う

人と人をつなぐイメージ

サルマン・エザムモウリーにとって、芸術は単なる視覚的な体験ではありません。それは、人と人を結びつけ、文化や国境を越え、対話と相互理解を生み出す普遍的な言語です。彼の作品には、人間の尊厳、平和、文化交流への深い思いが込められており、芸術には人々を結び、より豊かな未来を築く力があるという信念が一貫して表れています。…Read more

By Setsuko Fukushima Visual Artist
form Japan, residing in Germany

 

Chinese

艺术,是沟通的语言

连接人与人的艺术影像

对于萨尔曼·埃扎穆里而言,艺术不仅是一种视觉体验,更是一种跨越语言、文化与国界的人类共同语言。它连接人与人,促进理解与对话,并传递尊严、和平与文化交流的价值。他始终相信,艺术拥有连接世界、拉近人与人距离的力量,并能够为建设更加包容与美好的社会作出贡献。….Read more

By Ange Wang – 无主题
From China

 

 

Duits

Kunst kommuniziert

Bilder, die Menschen verbinden
Für Salman Ezzammoury ist Kunst weit mehr als ein visuelles Erlebnis. Sie ist eine universelle Sprache, die Menschen verbindet, kulturelle Grenzen überwindet und den Dialog sowie das gegenseitige Verständnis fördert. Sein Gesamtwerk spiegelt den tiefen Glauben an die verbindende Kraft der Kunst wider – an ihre Fähigkeit, Brücken zwischen Menschen und Kulturen zu schlagen und zu einer offenen, friedlichen und menschlicheren Welt beizutragen… Read more

By Alfred J. Arndt
Town Council Member
From Mörfelden-Walldorf – Germany

Polish

Sztuka porozumiewa się

Obrazy, które łączą ludzi

Dla Salmana Ezzammoury’ego sztuka jest czymś znacznie więcej niż doświadczeniem estetycznym. Jest uniwersalnym językiem, który łączy ludzi, przekracza granice kultur i inspiruje do dialogu, wzajemnego zrozumienia oraz spotkania. Cała jego twórczość odzwierciedla głęboką wiarę w siłę sztuki jako narzędzia budowania mostów między ludźmi oraz tworzenia świata opartego na godności, pokoju i wymianie kulturowej…. Read more

By Maria Sujecka Photographer
form Poland, residing in Utrecht, Netherland

 

Serbian

Umetnost komunicira

Slike koje povezuju ljude

Za Salmana Ezzammouryja umetnost je mnogo više od vizuelnog doživljaja. Ona je univerzalni jezik koji povezuje ljude, prevazilazi kulturne granice i podstiče dijalog, međusobno razumevanje i susrete među ljudima. Njegov celokupan opus odražava duboko uverenje da umetnost ima moć da gradi mostove između kultura i doprinese svetu zasnovanom na dostojanstvu, miru i međusobnom poštovanju… Read more

By Suncica Simonovic
Belgrade – Serbia

 

 

Swedish

Konsten kommunicerar

Bilder som förenar människor

För Salman Ezzammoury är konsten långt mer än en visuell upplevelse. Den är ett universellt språk som förenar människor, överbryggar kulturella gränser och uppmuntrar till dialog, förståelse och mänskliga möten. Hela hans konstnärskap speglar en djup övertygelse om konstens förmåga att bygga broar mellan människor och bidra till en värld präglad av värdighet, fred och kulturellt utbyte… Read more

By Sufyan Al-Khazraji
Photographer from Sweden

 

 

Spanish

El arte comunica

De las palabras a las imágenes

Para Salman, el arte es mucho más que una experiencia visual. Es un lenguaje universal que une a las personas, trasciende las fronteras culturales y fomenta el diálogo, el encuentro y la comprensión mutua. Toda su obra refleja una profunda convicción en el poder del arte para tender puentes entre las personas y contribuir a un mundo basado en la dignidad humana, la paz y el intercambio cultural… Read more

By Clem Sluysmans, Visual Artist

From Netherlands, residing in Spain

 

Italian

L’arte comunica

Dalle parole alle immagini

Per Salman, l’arte è molto più di un’esperienza visiva. È un linguaggio universale che unisce le persone, supera i confini culturali e favorisce il dialogo, l’incontro e la comprensione reciproca. L’intera sua opera riflette una profonda convinzione nel potere dell’arte di costruire ponti tra le persone e contribuire a un mondo fondato sulla dignità umana, sulla pace e sullo scambio culturale…. Read more

By Laura Marconi Visual Artist
form Rome, Italy, residing in Philadelphia, USA,

Turkish

Sanat İletişim Kurar

Sözcüklerden Görüntülere

Salman Ezzammoury için sanat, yalnızca görsel bir deneyim değildir. Sanat; insanları bir araya getiren, kültürel sınırları aşan, diyaloğu, karşılıklı anlayışı ve insani yakınlaşmayı teşvik eden evrensel bir dildir. Tüm sanatsal üretimi, sanatın insanlar arasında köprüler kurabileceğine ve insan onuru, barış ve kültürel paylaşım üzerine kurulu daha iyi bir dünyaya katkıda bulunabileceğine olan derin inancını yansıtmaktadır…. Read more

By Binnur Zengin

 

Arabic

الفنّ لغةُ تواصل

صورٌ تجمع الناس وتبني جسوراً بين الثقافات

بالنسبة لسلمان الزموري، لا يقتصر الفن على كونه تجربة بصرية، بل هو لغة إنسانية عالمية قادرة على تجاوز الحدود والثقافات، وبناء جسور الحوار والتفاهم بين الشعوب. ومن خلال أعماله يسعى إلى التأكيد على قيم الكرامة الإنسانية، والسلام، والتعايش، والإيمان بأن الفن يمتلك القدرة على التقريب بين الناس وصناعة عالم أكثر إنسانية… تابع

مهدي النفاري

شاعر وفنان تشكيلي من العراق

 

 

 

 

Romanian

Arta comunică

De la cuvinte la imagini

Pentru Salman Ezzammoury, arta este mult mai mult decât o experiență vizuală. Ea reprezintă un limbaj universal care unește oamenii, depășește granițele culturale și încurajează dialogul, întâlnirea și înțelegerea reciprocă. Întreaga sa operă reflectă convingerea profundă că arta are puterea de a construi punți între oameni și de a contribui la o lume întemeiată pe demnitate, pace și schimb cultural…. Read more

Frans Brinkman

From Netherlands, residing in Romania

 

Icelandic

Listin tjáir sig

Frá orðum til mynda

Fyrir Salman Ezzammoury er list meira en sjónræn upplifun. Hún er alþjóðlegt tungumál sem tengir fólk, brýtur niður menningarleg mörk og hvetur til samræðna, gagnkvæms skilnings og mannlegra tengsla. Allt höfundarverk hans endurspeglar djúpa trú á mátt listarinnar til að byggja brýr milli fólks og leggja sitt af mörkum til heims sem byggir á mannlegri reisn, friði og menningarlegum samskiptum… Read more

By Karl Jónas Thorarensen

Photographer from Akureyri – Iceland

 

Persian

هنر، زبانِ ارتباط است

از واژه‌ها تا تصویرها

از نگاه سلمان الزموری، هنر تنها یک تجربه بصری نیست؛ بلکه زبانی جهانی است که انسان‌ها را به یکدیگر نزدیک می‌کند، مرزهای فرهنگی را پشت سر می‌گذارد و زمینه‌ساز گفت‌وگو، همدلی و درک متقابل می‌شود. سراسر آثار او بازتاب ایمان عمیقش به قدرت هنر در ایجاد پیوند میان انسان‌ها و ساختن جهانی مبتنی بر کرامت انسانی، صلح و تبادل فرهنگی است.

Read more

Azar Tishe

Dichter en Tolk in verschillende talen

 

 

French

L’art communique

Des mots aux images

Pour Salman Ezzammoury, l’art est bien plus qu’une expérience visuelle. C’est un langage universel qui relie les êtres humains, dépasse les frontières culturelles et favorise le dialogue, la rencontre et la compréhension mutuelle. L’ensemble de son œuvre reflète une profonde conviction : celle que l’art possède le pouvoir de créer des ponts entre les peuples et de contribuer à un monde fondé sur la dignité humaine, la paix et les échanges culturels…. Read more

By Said Aoubraim

Photographer from Agadir – Morocco

Bosnian

Umjetnost komunicira

Od riječi do slika

Za Salmana Ezzammouryja umjetnost je mnogo više od vizuelnog doživljaja. Ona je univerzalni jezik koji povezuje ljude, prevazilazi kulturne granice i podstiče dijalog, međusobno razumijevanje i ljudske susrete. Njegov cjelokupni opus odražava duboko uvjerenje da umjetnost ima moć graditi mostove među ljudima i doprinositi svijetu zasnovanom na ljudskom dostojanstvu, miru i kulturnoj razmjeni…. Read more

By Medina Spahić, Journalist
Sarajevo – Bosnia and Herzegovina

Arabic

سلمان الزموري: هوة فوتوغرافية بين العرب والغرب

زار سلمان الزموري عددا من البلدان في شرق الارض وغربها من اسيا الى اوربا ومن الهند الى اسرائيل لكنه يدخل الدول العربية كسائح لايستخدم وازه الفوتوغرافي الذي يستعمله المصورون المحترفون.( افعل ذلك تجنبا للوقت الذي سيهدر في انتظار الموافقة الامنية التي لن تأتي عادة بعد طلبها للدخول لتلك الدول بصفة مصور.. مفضلا استغلال وقت الانتظار في البحث عن الشخص المناسب والمكان المناسب والوقت المناسب للتصوير. ومع دخولي كسائح فقد عانيت الامرين في دول الشرق الاوسط بسبب مااحملة من ادوات اتهام وملاحقة. اذ تبدو معدات التصوير كصواريخ في هيأتها وهي داخل الحقائب. ففي الوقت الذي تمكنت من دخول اماكن محرمة على سواي في دول غربية فقد استوقفني البوليس السري في الشرق الاوسط لساعات تطول وتقصر حسب المكان الذي يلقون فيه القبض عليّ اصوّر.

Read more

عبد الرحمان الماجدي، شاعر وصحافي عراقي مقيم بهولندا
صحيفة إيلاف الإلكترونية

Russian

Искусство общается

От слов к образам
Для Салмана Эззаммури искусство — это гораздо больше, чем визуальное переживание. Это универсальный язык, который объединяет людей, преодолевает культурные границы и способствует диалогу, взаимопониманию и человеческому общению. Всё его творчество отражает глубокую убеждённость в том, что искусство обладает силой строить мосты между людьми и культурами, способствуя созданию мира, основанного на человеческом достоинстве, мире и культурном обмене…. Read more
By Youssef Ben Saoud

Artiste photographe – Rabat Morocco

 

Bahasa Indonesia

Seni Berkomunikasi

Dari Kata-kata Menjadi Imaji

Bagi Salman Ezzammoury, seni lebih dari sekadar pengalaman visual. Seni adalah bahasa universal yang menghubungkan manusia, melampaui batas budaya, serta mendorong dialog, perjumpaan, dan saling pengertian. Seluruh karyanya mencerminkan keyakinan yang mendalam bahwa seni memiliki kekuatan untuk membangun jembatan antarbudaya dan berkontribusi pada dunia yang berlandaskan martabat manusia, perdamaian, dan pertukaran budaya… Read more

Prof. Dr. Ir. Zubaidah Irawati

 

 

 

Bosnian

Izložba “Other Spaces” Salmana Ezzammouryja u galeriji Muzeja knjizevnosti

Salman voli putovanja i istraživanje svijeta. U nedavnoj prošlosti mnogo je putovao do Hong Konga, Japana, New York, Islanda…Ova putovanja su rezultirala mnogim novinama u radu što je bilo prikazano na različitim izložbama u Holandiji i inostranstvu…. Read more

Mihneta Stupac-Avdić 

Journalist and works at Project Coordinator at Museum of Literature & Performing Arts of Bosnia and Herzegovina

Hebrew

האמנות מתקשרת

ממילים לדימויים

עבור סלמן אזאמורי, האמנות היא הרבה יותר מחוויה חזותית. היא שפה אוניברסלית המחברת בין בני אדם, חוצה גבולות תרבותיים ומעודדת דיאלוג, מפגש והבנה הדדית. מכלול יצירתו מבטא אמונה עמוקה בכוחה של האמנות לבנות גשרים בין אנשים ותרבויות ולתרום לעולם המבוסס על כבוד האדם, שלום וחילופי תרבויות

Read more

Benjamin Levi,  Amserdam

 

If you enjoy my artwork, please like my Facebook page and share it with your friends. Thank you for your support.

If you have any questions, comments, or inquiries about my artwork, exhibitions, or projects, please do not hesitate to contact me. I would be delighted to hear from you.

Follow Me On My Social Media.!
It would mean a lot to me if you followed me! It would also be appreciated if you shared my social media account to your friends and family who might be interested in following what I do.